化学领域国际比对报告翻译专帖
本贴所有翻译的文件均来自国际计量局网站的免费资源。源文件版权问题归国际计量局解释。所有翻译稿来自广大量友的辛勤努力和无私奉献，错漏之处在所难免，仅限于学术交流勿用于其他用途。由于翻译属于再创作活动，出于对翻译者的尊重和对原文件的保护，所有翻译文章均以加密的PDF格式呈现。此PDF格式只允许打开阅览，禁止提取文字、表格、图片等，也禁止打印。
翻译文档均有本论坛网址（www.gfjl.org）作为水印，部分文档甚至有数字签名。因此，请需要文档进一步功能的朋友直接与翻译者联系。翻译者可以自主处分自己的翻译作品——前提是不违反国际国内法律法规。
所有化学类的国际比对报告均在本贴发表，不另开新贴。 本帖最后由 vandyke 于 2009-5-14 11:45 编辑
第一篇：CCQM–K19 pH关键比对总结报告
简介：
本篇比对报告是2006年4月发布的，由物质的量咨询委员会（CCQM）下属的电化学工作组（EAWG）主持，德国物理技术研究院（PTB）作为协调实验室开展的一次pH的关键比对。
本次比对有11个国家计量院参加（包括PTB），测量的样品是pH值大约在9.17的四硼酸钠缓冲溶液，要求在15°C、25°C和37°C下测量。 资料珍贵，值得学习！
页:
[1]