回复 3# LLLWWW
呵呵,何必较真。随意简化语句和术语已经是全人类的习惯了。我记得有个相声就特别讽刺了过度简化的现象,会议主持人开会点名时问“上吊的来了没有?自杀的来了没有?”,把人吓了一大跳,原来问的是“上海吊车配件厂”和“自贡刹车机构制造厂”的人来了没有。对这种简化术语和用词的情况,生活中,工作中,政治、经济、科技各个领域,各行各业随处可见,辞海和字典是没有办法都给予规定的。
宣贯不就是“宣传贯彻”的意思吗?我想,“宣传”和“贯彻”这两个术语应该在辞海、字典中还是查得到的吧。
至于“建标”,2楼已经说清楚了,指“建立社会公用计量标准”或“建立最高计量标准”的简称,在计量行业已经是约定成俗的。术语和词汇属于专业领域的,倒不一定纳入辞海、字典中去了,只要专业领域的名词术语里解释清楚就可以了。“建立”是通用词语,字典中自然可查到。“社会公用计量标准”和“最高计量标准”在计量行业的专用术语中也是可以查到的。自然“建标”也就在计量行业中,大家心知肚明了,可是用在其他方面就会漏洞百出闹笑话了,就像“上吊”和“自杀”一样的道理。 |